Family courtyard small dry landscape

Quick answer：

This phrase seems to be a fusion of Chinese and Japanese elements, possibly referring to a small dry landscape garden within a family courtyard, influenced by the Japanese Zen garden style known as 'kare-sansui'. These gardens often feature raked sand or gravel, small stones arranged in patterns that symbolize natural elements like mountains and water, and occasionally a few carefully placed plants. They are designed to evoke a sense of tranquility and harmony with nature.