A 'beauty salon's gua sha diagram' refers to a visual guide or chart commonly used in beauty salons that illustrates the technique of gua sha, a traditional Chinese healing practice. Gua sha involves scraping the skin with a smooth-edged instrument to improve circulation and alleviate muscle tension.