The phrase '余烬红' can be translated to 'ashes red' or 'red embers'. It often refers to a deep red color reminiscent of burning embers or the fading glow of a fire. This term can be used metaphorically to describe a fading hope or a remnant of something that was once vibrant.