A plan view of a sunken second floor courtyard typically shows the layout of the space below the second floor level, including architectural features, landscaping, and any other elements such as pathways, pools, or structures that are part of the courtyard design.