Chart colors on websites are used for visual appeal and to convey information. They can affect user experience, accessibility, and the overall design aesthetic. Web designers typically choose color schemes based on brand identity, readability, and color theory. Tools like Adobe Color and Coolors help in creating and testing color palettes.