The Xishan Hotel restaurant pickup counter refers to the designated area within the hotel's restaurant where guests can collect their takeout orders. It is typically equipped with shelves or a display area for holding meals and is staffed to assist guests in retrieving their food.