The term 'Xin ya se' refers to the color of new buds, often associated with a fresh, light greenish tint. This term is used in various contexts, such as in describing the color of plants during their early growth stages or in artistic representations of new beginnings.