When choosing colors to pair with a yellow background, consider complementary and analogous colors. Complementary colors are those found directly opposite yellow on the color wheel, like blue and purple. Analogous colors are those that are adjacent to yellow, such as orange and green. These combinations can create a harmonious and visually appealing design.