Function colors on websites are used to denote different states, actions, or categories. They are crucial for user interface design, as they help users navigate and interact with the website effectively. Common uses include highlighting clickable elements, indicating error messages, or categorizing content.