A warm-toned website typically uses colors like red, orange, and yellow to evoke feelings of warmth, comfort, and happiness. These colors are often associated with energy and positivity, making them suitable for websites targeting a friendly and inviting atmosphere.