Urban design for the renovation of urban villages involves the planning and design of these areas to improve living conditions, integrate with the surrounding city, and preserve cultural heritage. Key considerations include infrastructure upgrades, community involvement, and sustainable development strategies.