Traditional Chinese five-color grain refers to a set of five different colored grains used in various rituals and ceremonies to ward off evil spirits and bring good luck. These grains typically include red, yellow, white, black, and green varieties, each representing different symbolic meanings in Chinese culture. They are often used in festivals, weddings, and other important events.