The design of the monkey mountain in a zoo involves creating an environment that is safe, stimulating, and ethically responsible for the monkeys. It should consider factors such as space, vegetation, water sources, and social structure of the monkeys. The design aims to mimic their natural habitat as closely as possible to ensure their well-being.