The St. Mark's Hotel swimming pool renovation likely involves updating the design, facilities, or amenities of the hotel's swimming pool area. This could include improvements in water quality, poolside landscaping, new deck features, or the incorporation of modern safety measures. Renovations of this kind often aim to enhance the guest experience and meet contemporary standards of hospitality. The process might involve architectural design, engineering planning, and coordination with local authorities.