This refers to an artistic representation or design of a traditional Chinese-style storefront for a small tavern or bar. Chinese-style architecture often features elements such as upturned eaves, intricate wood carvings, and traditional colors, which are depicted in the illustration.