In graphic design, 'simplified version of similar colors' refers to creating a color scheme where colors are close to each other on the color wheel. This approach is used to ensure harmony and visual appeal in design. It involves selecting a primary color and then using shades, tones, and tints of that color to maintain a cohesive look.