Shufen Chuan Chuan Company signboard

Quick answer：

Shufen Chuan Chuan is likely the name of a company that specializes in 'chuan chuan', a type of Chinese hotpot where ingredients are grilled or fried on a bamboo stick before being dipped in broth. The term 'company signboard' refers to the exterior signage of the company's location.