This term, 'Shi shan ku shui,' seems to be a play on words in Chinese. It could refer to a type of artistic representation or a concept, but it is not a well-known term in traditional Chinese culture or art. Without more context, it's difficult to provide a specific meaning or explanation.