School cafeteria water tank signs typically include labels for different water sources, such as drinking water, washing hands, or dishwashing. These signs are designed to ensure safety and proper usage of water facilities in educational settings.