A 'rice ball store signboard' refers to the signage outside a shop that specializes in selling rice balls, a traditional Japanese food. These signboards typically feature iconic imagery or text indicating the type of food served, and are a common sight in Japan. They serve as a visual identifier and attract customers looking for this particular cuisine.