A sunken courtyard in residential architecture refers to a courtyard that is lower in elevation than the surrounding ground level. The 'legend' part likely refers to a diagram or illustration that provides details or explanations about the design features of such a courtyard. This type of design can enhance privacy, reduce noise pollution, and create a more intimate outdoor space within the urban environment.