The design diagram for a preschool kindergarten environment setup typically includes elements such as age-appropriate play areas, educational materials, seating arrangements, and safety features. It focuses on creating a conducive learning environment that promotes child development and engagement.