A poster design color coordination chart typically includes a visual representation of different color combinations and their psychological effects, as well as guidelines for selecting colors that complement each other for effective communication and aesthetic appeal in graphic design.