The pinyin for 'proximity colors' is 'jìn jìn xīn sè'. Proximity colors refer to a group of colors that are close to each other on the color wheel, often used in design to create a sense of harmony and balance.