A 'picture and text store signboard' typically refers to a storefront display that incorporates both visual imagery and written text to convey information about the business, such as the store's name, products, or services offered. These signs are common in retail settings and are designed to attract customers' attention and communicate effectively.