Modern garden courtyard design diagrams typically showcase innovative layouts, incorporating elements like traditional Chinese garden aesthetics, water features, rock formations, and greenery. These diagrams are used by landscape architects and designers to visualize and plan the spatial arrangement of a garden or courtyard space, ensuring harmony and functionality.