The Melia Hotel swimming pool renovation likely involves a redesign and updating of the hotel's pool area. This may include new flooring, poolside furniture, water features, and possibly an overhaul of the pool structure itself. Renovations like these are common to enhance guest experience and keep facilities up-to-date with modern standards.