Japanese-style planting pools, or 'niwaki,' are designed to mimic natural landscapes. They often feature small, meticulously pruned trees and shrubs, with a focus on symmetry and harmony. The illustration would typically display a serene scene with well-maintained plants, possibly in a traditional garden setting.