Infant boys' and girls' toilet signs typically feature simple, gender-specific symbols like a circle with a line through the middle for boys and a circle with a vertical line for girls. These signs are designed to be easily recognizable by young children and are commonly used in public restrooms to indicate the appropriate facilities for each gender.