This phrase seems to be a creative statement or title. It could refer to the act of personalizing or enhancing a dream-like image by adding colors to it. In art and photography, adding color to an image can evoke emotions or create a certain atmosphere. The phrase could also be the title of a piece of artwork, a book, or a project.