A hotel landscape planning map is a detailed illustration that shows the layout and design of the outdoor spaces of a hotel, including gardens, walkways, swimming pools, and recreational areas. It is used to visualize the architectural and horticultural elements of the hotel and ensure a harmonious integration with the surrounding environment.