A family garden landscape diagram typically showcases a designed outdoor space for a residential setting, featuring elements such as lawns, trees, flowers, pathways, and structures like pergolas or decks. These diagrams are used for planning, visualization, and communication in landscape architecture and gardening.