Family garden design effect diagrams are visual representations that showcase the layout and aesthetics of a garden designed for a residential setting. They typically include elements such as plants, walkways, seating areas, and decorative elements, providing a preview of the final look of the garden.