The design of a family courtyard rockery and fish pond involves creating a harmonious and aesthetically pleasing outdoor space. It includes selecting the right location, choosing appropriate rocks and aquatic plants, and planning the layout. Factors to consider include the size of the space, local climate, and the desired style or theme of the garden.