The layout of a false mountain and fish pond in traditional Chinese gardens involves harmonious integration of natural and artificial elements. It typically includes the arrangement of rocks to create a mountainous landscape, the construction of a pond for aquatic life, and the positioning of pavilions, bridges, and walkways to enhance the scenery and provide seating areas. This design aims to mimic the natural beauty of nature while incorporating cultural elements and artistic expression.