Mooncake packaging design evaluation involves assessing the aesthetic appeal, functionality, sustainability, and brand representation. Factors to consider include the use of materials, overall visual design, ease of use, and cultural significance.