The transformation of a European villa into a Chinese courtyard layout involves blending traditional Chinese architectural elements and design principles with the existing structure of the villa. This typically includes the integration of elements such as courtyards, gardens, and traditional Chinese decorations. The layout focuses on harmony, balance, and the seamless integration of nature within the space.