An 'European villa Chinese courtyard effect diagram' typically refers to a visual representation that combines the architectural style of a European villa with elements of traditional Chinese gardens. These diagrams often showcase a blend of Western and Eastern design, featuring a villa with a classic European facade and a courtyard that incorporates Chinese garden elements such as rock formations, ponds, bridges, and lush greenery. This style of design is popular in modern architecture that aims to merge cultural aesthetics.