A traditional Chinese courtyard design plan for a boutique hotel typically includes elements such as a tranquil pond, rock formations, bamboo groves, and traditional Chinese architecture. These elements are arranged to create a harmonious and serene environment, reflecting the principles of Feng Shui and Chinese garden design.