The design plan for a courtyard pond with artificial hills typically includes elements such as the layout of the pond, the placement of the hills, and the integration of other garden features. It is important to consider the scale, balance, and harmony of these elements to create a visually appealing and functional space. The design may also involve selecting appropriate plants, materials for the hills, and water features to enhance the overall aesthetic and ecological value of the courtyard.