The design of a small courtyard basketball court involves considerations such as the size of the court, type of surface material, lighting, and accessibility. It should accommodate the needs of players while fitting within the constraints of the available space. Key factors include ensuring compliance with basketball court dimensions, choosing the right surface material for safety and durability, incorporating adequate lighting for night games, and ensuring the court is accessible for all players.