The design of a small courtyard pond for a villa involves creating a serene and aesthetically pleasing water feature within a limited space. Key considerations include the size and shape of the pond, the selection of fish species suitable for the environment, appropriate filtration and aeration systems, and ensuring the pond complements the overall landscape of the villa. It's also important to consider maintenance, safety, and local regulations.