An 'effect diagram' for decorating a hair salon typically refers to a visual representation or illustration that showcases the intended design and layout of the salon. This includes elements such as the arrangement of hair stations, waiting areas, styling rooms, and any special features like a bar or retail section. Creating such a diagram helps in visualizing the end result and planning the renovation or new construction process efficiently.