The term 'Dai color' translates to 'dull color' or 'dark grayish color' in English. It is often used to describe a shade that is neither too light nor too dark, but has a subdued, less vibrant appearance.