The term 'Color透的灰色' refers to a gray color that is translucent or has a color that seems to be passing through it. In the context of textiles or pigments, it suggests a gray with a degree of transparency or a color that is visible through the gray. This can be achieved through specific dyeing techniques or the use of certain materials.