The design of a children's leisure sports space focuses on creating an environment that promotes physical activity, creativity, and safety. Key aspects include selecting appropriate sports equipment, ensuring a safe layout, incorporating play elements that encourage physical and cognitive development, and considering accessibility and age-appropriate design.