A building-to-building landscape plan refers to a detailed design of the outdoor space between adjacent structures, focusing on aesthetic and functional elements such as greenery, walkways, and water features to enhance the overall look and usability of the area.