The term '黑鸢色' refers to a color resembling that of the black goshawk, a type of bird. It is a deep, dark blue or black color often used in traditional Japanese arts and fabrics.