A效果图 of a traditional Chinese courtyard gate

Quick answer：

A traditional Chinese courtyard gate is a distinctive architectural feature with intricate designs and decorations. These gates are often adorned with carvings, calligraphy, and symbolic motifs, reflecting Chinese culture and aesthetics. The '效果图' indicates a visual representation or a rendering of this gate, typically used for architectural design or decoration purposes.