<p style="font-size: 12px;color:#aaa;">版权引用：<a href="https://www.behance.net/gallery/30508259/Shimada-Corporation_CI"><span style="font-size: 12px;color:black;">“1つは「印章・印鑑」。日本は「ハンコ社会」と言われるように、ビジネス文書や公的文書、銀行通帳など、さまざまな書類の認証を表すものとして印鑑を押す習慣があり、それは言わば「信用」「信頼」の象徴である。その役割にインスピレーションを受け、島田株式会社が100年近い会社の歴史を継承し、気持ちを新たに三つの理念を遂行する証として印鑑をモチーフとした。2つ目は「箱やフレームの構造物」。化粧板や家具材などにより空間や内装に「新しい価値」や「彩り」を与えていくように、「未完成のものに息吹を与える」企業であることを連想させるモチーフとして、フレームや白い箱をデザインの題材にした。上記を組み合わせ、「島田」という漢字をアレンジすることで一つのシンボルを作成した。ーーFirst is “seal and signature.”  As is called “Hanko (seal) society”, Japan has traditionally used a seal to express that a document, both business and public, or a bankbook is authorized.  Thus, a seal can be said as a symbol of “credit” and “trust”. This inspired us to design Shimada’s succession of almost 100-year history and determination to achieve the three policies with a forward-looking attitude in the motif of a seal.Second is “a structural object such as box or frame“. tegusu chose frames and white boxes subject to design, because these are associated with an idea that decorative laminate and furniture materials offer “new value” and “colors” to......”</span> </a>由 <a href="https://www.behance.net/tegusu"><span style="font-size: 12px;color:black;">Masaomi Fujita / tegusu Inc.</span></a> 授权许可 <span><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.zh" target="_blank" style="font-size: 12px;color:black;">Attribution-NoDerivs-NonCommercial 4.0 International<img src="" style="display: inline-block;height: 16px;width: auto;"></a></span></p>